รางวัลตอบแทน

raang-wan dtòp taen

Ý nghĩa

1Danh từB1

phần thưởng; sự đền bù

phần thưởng hoặc khoản đền bù được trao để đền đáp cho một dịch vụ, sự giúp đỡ, hoặc thông tin.

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡแจ้งjâengแจ้งjâeng1thông báo; trình báo; báo cáo2rõ ràng; hiển nhiên; minh bạch3sáng sủa; sáng như ban ngày (văn chương/trang trọng)เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săemanh mối; đầu mốiคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenphần thưởng; sự đền bù
Người giúp cung cấp manh mối về tội phạm sẽ nhận được phần thưởng.

Từ liên quan

Phân tích từ

รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)thứ được trao tặng để ghi nhận thành công, thành tựu hoặc chiến thắng trong một cuộc thiPhần 1
+
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1đền đáp; trả ơn2tưởng thưởng; bồi thường3để đổi lại; như sự đền bùlàm điều gì đó để đền đáp lại sự giúp đỡ hoặc lòng tốtPhần 2
รางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenphần thưởng; sự đền bù