ยิ่งใหญ่ไพศาล
yîng yài pai-săan
Ý nghĩa
1Danh từC1
bao la; rộng lớn; vĩ đại
Vô cùng to lớn, hoành tráng hoặc rộng rãi; đồ sộ, lớn lao về quy mô, phạm vi hoặc tầm quan trọng.
Ví dụ
พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wanghoàng cung; cung điệnแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1lãnh thổ; khu vực thẩm quyền2ranh giới; phạm viกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1rộng rãi; thoáng đãng; rộng2sâu rộng; quy mô lớn; lan rộng3quan hệ rộng; có ảnh hưởng; được biết đến rộng rãiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ยิ่งใหญ่ไพศาลyîng yài pai-săanยิ่งใหญ่ไพศาลyîng yài pai-săanbao la; rộng lớn; vĩ đại
Cung điện này có diện tích rộng lớn và được trang hoàng lộng lẫy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laanhoành tráng; tráng lệ; xa hoa; khổng lồ
hoành tráng; tráng lệ; xa hoa; khổng lồ
ใหญ่โตมโหฬารyài dtoh má-hŏh-laanใหญ่โตมโหฬารyài dtoh má-hŏh-laanto lớn; hoành tráng
to lớn; hoành tráng
มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maakhổng lồ; to lớn; vĩ đại
khổng lồ; to lớn; vĩ đại
อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaanlộng lẫy; hoành tráng; tráng lệ
lộng lẫy; hoành tráng; tráng lệ
กว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanbao la; rộng lớn; mênh mông
bao la; rộng lớn; mênh mông
Phân tích từ
+
ยิ่งใหญ่ไพศาลyîng yài pai-săanยิ่งใหญ่ไพศาลyîng yài pai-săanbao la; rộng lớn; vĩ đại