ยั่วโมโห
yûua moh-hŏh
Ý nghĩa
1Danh từB1
làm cho ai tức giận; chọc tức, khiêu khích
cố ý làm phiền hoặc chọc tức ai đó cho đến khi họ tức giận.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3rút lại; thu hồi; giữ lại4kéo (trên màn hình)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1dự định; có ý định2quyết tâm; kiên quyết3chú ý; tập trung4cố ý; có chủ đíchยั่วโมโหyûua moh-hŏhยั่วโมโหyûua moh-hŏhlàm cho ai tức giận; chọc tức, khiêu khíchฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Em trai tôi rất thích giật tóc tôi. Nó đang cố tình chọc tức tôi đấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1gây sự; chọc tức (từ lóng thô tục)2gây khó chịu; mang tính khiêu khích (từ lóng thô tục)
- gây sự; chọc tức (từ lóng thô tục)
- gây khó chịu; mang tính khiêu khích (từ lóng thô tục)
ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1xúi giục; kích động2xúi giục, kích động (chính trị/bạo lực)
- xúi giục; kích động
- xúi giục, kích động (chính trị/bạo lực)
Phân tích từ
+
ยั่วโมโหyûua moh-hŏhยั่วโมโหyûua moh-hŏhlàm cho ai tức giận; chọc tức, khiêu khích