มู้ดแอนด์โทน

múut aen tohn

Ý nghĩa

1Danh từB1

không khí và sắc thái; bầu không khí

bầu không khí, cảm giác hoặc phong cách tổng thể của một thứ gì đó, chẳng hạn như một địa điểm, tác phẩm nghệ thuật hoặc sự kiện.

Ví dụ

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnkhông khí và sắc thái; bầu không khíดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Quán cà phê này có bầu không khí và phong cách rất tuyệt.

Từ liên quan

Phân tích từ

มู้ดmúutมู้ดmúuttâm trạng; không khí; bầu không khíCảm giác, không khí hoặc bầu tâm trạng chung, đặc biệt là sắc thái cảm xúc của một người, địa điểm hoặc tình huống.Phần 1
+
แอนด์àenแอนด์àenvà (từ mượn tiếng Anh; dùng cách điệu)Từ mượn từ tiếng Anh "and" (và); chủ yếu được sử dụng trong các tên gọi, thương hiệu, tiêu đề và dòng tít của Thái Lan để liên kết các mục. Hiếm khi dùng trong văn xuôi trang trọng.Phần 2
+
โทนtohnโทนtohn1đều đều; đơn sắc2giọng điệu; sắc thái3tông màu chủ đạo; phong cách đơn sắc4tông màu; sắc độmột tông duy nhất, đồng nhất trong âm thanh hoặc màu sắc mà không có sự biến đổi (ví dụ: giọng nói đều đều, phối một màu)Phần 3
มู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnkhông khí và sắc thái; bầu không khí