ป้ายบอกทิศทาง(bpâai bòk tít taang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

biển chỉ hướng; biển chỉ đường

biển báo hoặc bảng chỉ hướng đến một địa điểm hoặc tuyến đường cụ thể

Ví dụ

ป้ายบอกทิศทางbpâai bòk tít taangป้ายบอกทิศทางbpâai bòk tít taangbiển chỉ hướng; biển chỉ đườngสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1màu xanh lá cây2thân thiện với môi trườngอันนั้นan nánอันนั้นan náncái đóใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakrất lớn; khổng lồ
That green direction sign is very big.

Phân tích từ

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1biển báo; bảng hiệu2nhãn; thẻ3dán nhãn; gắn thẻ4bôi; xoa; phết5lượng từ cho biển báo/nhãnPhần 1
+
บอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngPhần 2
+
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1phương hướng2xu hướng; phương hướng; định hướngPhần 3
ป้ายบอกทิศทางbpâai bòk tít taangป้ายบอกทิศทางbpâai bòk tít taangbiển chỉ hướng; biển chỉ đường