ปวารณาตัว(bpà-waa-rá-naa dtuua)

Ý nghĩa

1Động từB2

cống hiến bản thân; tình nguyện

cống hiến bản thân cho việc gì đó; tình nguyện hoặc cam kết thực hiện một nghĩa vụ, nhiệm vụ hoặc mục tiêu.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuaปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuacống hiến bản thân; tình nguyệnที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏnงานการกุศลngaan gaan-gù-sŏncông việc từ thiện; sự kiện từ thiệnทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebất cứ khi nào; mỗi khiมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatcó cơ hội; có dịp
Anh ấy cống hiến hết mình để giúp đỡ công việc từ thiện mỗi khi có cơ hội.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปวารณาbpà-waa-rá-naaปวารณาbpà-waa-rá-naa1phát nguyện giúp đỡ; thỉnh cầu chỉ lỗi2lời phát nguyện; lễ Tự tứ (Phật giáo)Phần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 2
ปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuaปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuacống hiến bản thân; tình nguyện