บะบุย

bà-bui

Ý nghĩa

1Thán từA2

bái bai; tạm biệt

một từ lóng dễ thương hoặc tinh nghịch dùng để chào tạm biệt

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1ngủ ngon; mơ đẹp2giấc mơ đẹp3mơ đẹpนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiบะบุยbà-buiบะบุยbà-buibái bai; tạm biệt
Chúc ngủ ngon nhé. Tạm biệt!
Thêm 3 ví dụ
เราraoกลับglàpก่อนนะgɔ̀ɔn-náไว้เจอกันwái-jəə-ganพรุ่งนี้prûng-níiบะบุยbà-bui
Mình về trước đây. Hẹn gặp lại vào ngày mai. Tạm biệt!
ต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปทำงานbpai-tam-ngaanแล้วlɛ́ɛoบะบุยbà-buiจ้าjâa
Tôi phải vội đi làm bây giờ đây. Tạm biệt nhé!
วันนี้wan-níiขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะnáที่tîiมาส่งmaa-sòngถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiนะnáบะบุยbà-bui
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đưa tôi về nhà hôm nay. Đi đường bình an nhé. Tạm biệt!

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu