น้ำแตก
náam-dtɛ̀ɛkÝ nghĩa
1Động từC1
xuất tinh (tiếng lóng)
Xuất tinh; cách dùng thô tục/tiếng lóng để chỉ hiện tượng cực khoái ở nam giới.
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócบ่นbònบ่นbòn1than vãn; cằn nhằn2càu nhàu; rầy laว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1người yêu; bạn đời2người hâm mộ; cổ động viênทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1làm bài tập về nhà2chuẩn bị trước; tìm hiểu trướcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi; thành thạoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1Một lát; chốc lát2Chờ một chút!น้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkxuất tinh (tiếng lóng)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Bạn tôi phàn nàn rằng bạn trai anh ấy không giỏi chuyện giường chiếu; anh ta xuất tinh chỉ trong chốc lát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มีmiiกระทู้grà-túuในnaiเน็ตnétถามtǎamว่าwâaทำtamยังไงyang-ngaiถึงจะtʉ̌ng-jàอึดʉ̀tขึ้นkʉ̂nไม่ให้mâi-hâiน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkเร็วเกินไปreo-gəən-bpai
Có một chủ đề trên diễn đàn trực tuyến hỏi cách để quan hệ lâu hơn và không bị xuất tinh quá sớm.
ในnaiนิยายอีโรติกní-yaai-ii-roo-dtìkมักจะmák-jàมีmiiฉากchàakบรรยายban-yaaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังจะgam-lang-jàน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛk
Trong các tiểu thuyết khiêu dâm, thường có những cảnh mô tả cảm xúc của nhân vật tại thời điểm họ sắp xuất tinh.
เขาkǎoพูดpûutติดตลกdtìt-dtà-lòkว่าwâaตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkตอนที่dtɔɔn-tîiทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnโปรดbpròotยิงyingประตูชัยbprà-dtuu-chaiในnaiช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang-tót-wee-laa-bàat-jèp
Anh ấy nói đùa rằng mình đã phấn khích đến mức suýt 'ra' khi đội bóng yêu thích của anh ghi bàn thắng quyết định trong những phút bù giờ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
náam
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1nứt; vỡ; vỡ vụn2bị vỡ; bị nứt3nổ; vỡ bục4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị lộ; bị phơi bày6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)nứt; vỡ; vỡ vụnPhần 2
น้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkน้ำแตกnáam-dtɛ̀ɛkxuất tinh (tiếng lóng)xuất tinh (tiếng lóng)Từ