น้ำแตก(náam dtàek)

Ý nghĩa

1Động từC1

xuất tinh (tiếng lóng)

Xuất tinh; cách dùng thô tục/tiếng lóng để chỉ hiện tượng cực khoái ở nam giới.

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ผมpŏm บ่นbòn ว่าwâa แฟนfaen ทำการบ้านtam gaan bâan ไม่mâi เก่งgèng แป๊บเดียวbpáep diiao น้ำแตกnáam dtàek แล้วláeo

Bạn tôi phàn nàn rằng bạn trai anh ấy không giỏi chuyện giường chiếu; anh ta xuất tinh chỉ trong chốc lát.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แตกdtàek

nứt; vỡ; vỡ vụn
nổ; vỡ bục
bị vỡ; bị nứt
chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)
bị rò rỉ; bị lộ (tiếng lóng)
xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)

เสร็จsèt

xong; hoàn tất
hoàn thành; làm xong
sẵn sàng; xong xuôi
tiêu tùng; toi đời (từ lóng)

ว่าวwâao

con diều (đồ chơi)
bẫy cá hình diều
tinh dịch; sự xuất tinh (tiếng lóng)
xuất tinh; ra (nam giới) (tiếng lóng)
lượng từ: con diều
bỏ lỡ; hụt (tiếng lóng)

Phân tích từ

น้ำnáamPhần 1

+

แตกdtàekPhần 2

น้ำแตกnáam dtàek