น้ำนิ่ง(nám nîng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
nước tĩnh; nước lặng
Nước không chuyển động hoặc không có dòng chảy; mặt nước yên lặng.
Ví dụ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1sáng nay2sáng nay; lúc sángทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaphồน้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîngnước tĩnh; nước lặngเงียบngîiapเงียบngîiap1yên tĩnh; im lặng2yên tĩnh (nơi chốn/thời gian)3im lặng; trở nên im lặng4bặt vô âm tín; lơ (ai đó)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Sáng nay mặt hồ tĩnh lặng, yên bình và rất đẹp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîngnước tĩnh; nước lặng