ที่ติดผม

têe dtìt pŏm

Ý nghĩa

1Danh từA2

kẹp tóc

Một vật dụng dùng để cố định hoặc trang trí cho mái tóc, chẳng hạn như kẹp tóc hoặc ghim tăm.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ที่ติดผมtêe dtìt pŏmที่ติดผมtêe dtìt pŏmkẹp tócสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1màu hồng; có màu hồng2màu hồng3màu hồng (nghĩa bóng); lãng mạn
Tôi có một chiếc kẹp tóc màu hồng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trínơi chốn hoặc vị trí; chỗ ngồi hoặc không gian được phân bổ.Phần 1
+
ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bólàm cho cái gì đó dính vào một bề mặt hoặc cố định lại (ví dụ như bằng keo, băng dính, ghim)Phần 2
+
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócĐại từ nhân xưng ngôi thứ nhất lịch sự dành cho nam giới với nghĩa là tôi hoặc mình, dùng trong hầu hết các ngữ cảnh.Phần 3
ที่ติดผมtêe dtìt pŏmที่ติดผมtêe dtìt pŏmkẹp tóc