ทำให้ตื่น(tam hâi dtèun)

Ý nghĩa

1Động từA2

đánh thức [ai đó] dậy

Làm cho ai đó tỉnh giấc và không ngủ nữa.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng sợ; phấn khích2thức3thức dậy; tỉnh giấc
Mẹ đánh thức tôi dậy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปลุกbplùkปลุกbplùk1đánh thức2khơi dậy; khuấy động
  • đánh thức
  • khơi dậy; khuấy động

Phân tích từ

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]Phần 1
+
ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng sợ; phấn khích2thức3thức dậy; tỉnh giấcPhần 2
ทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèunđánh thức [ai đó] dậy
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản