ทำโยเกิร์ตกิน(tam yoh-gèrt gin)

Ý nghĩa

1Động từA2

tự làm sữa chua để ăn

Làm sữa chua tại nhà cho bản thân ăn; chuẩn bị sữa chua nhà làm để ăn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt gintự làm sữa chua để ăn
Tôi làm sữa chua để ăn.

Phân tích từ

ทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrt1làm sữa chua2nuôi cấy sữa làm sữa chuaPhần 1
+
กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtPhần 2
ทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt ginทำโยเกิร์ตกินtam yoh-gèrt gintự làm sữa chua để ăn