ทำอนุสรณ์แจกแขก(tam à-nú-sǒn jàek kàek)
Ý nghĩa
1Động từB1
làm quà lưu niệm tặng khách
sản xuất các vật phẩm lưu niệm để tặng cho khách đến dự sự kiện (ví dụ: đám cưới, đám tang, nghi lễ)
Ví dụ
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanđám cưới; lễ cướiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำอนุสรณ์แจกแขกtam à-nú-sǒn jàek kàekทำอนุสรณ์แจกแขกtam à-nú-sǒn jàek kàeklàm quà lưu niệm tặng kháchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1bộ muỗng nĩa2dụng cụ ăn uống (muỗng và nĩa)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chút
Cho đám cưới của anh ấy, họ sẽ làm những chiếc thìa và nĩa nhỏ làm quà lưu niệm cho khách mời.