ทองเนื้อแท้(tong néuua táe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vàng ròng
vàng ròng; vàng nguyên chất
2Danh từC1
người thực sự tốt
người thực sự tốt; người có giá trị đích thực, chính trực hoặc có tấm lòng thuần khiết (nghĩa ẩn dụ)
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1chân thật; có giá trị đích thực (nghĩa bóng)2vàng thật; vàng nguyên chất
- chân thật; có giá trị đích thực (nghĩa bóng)
- vàng thật; vàng nguyên chất
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táevàng thật; vàng nguyên chất
vàng thật; vàng nguyên chất
ทองเนื้อเก้าtong néuua gâoทองเนื้อเก้าtong néuua gâo1vàng có độ tinh khiết rất cao (nghĩa đen)2người có đức hạnh; người có tấm lòng trong sáng
- vàng có độ tinh khiết rất cao (nghĩa đen)
- người có đức hạnh; người có tấm lòng trong sáng
Phân tích từ
+
ทองเนื้อแท้tong néuua táeทองเนื้อแท้tong néuua táevàng ròng