ทมิฬหินชาติ
tá-min hĭn châat
Ý nghĩa
1Tính từC2
cực kỳ tàn nhẫn; sắt đá; vô nhân đạo
cực kỳ tàn nhẫn và vô tâm; tâm địa sắt đá; được dùng như một lời lăng mạ nặng nề dành cho một người
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1làm hại; làm tổn thương (ai đó/cái gì đó)2hành hung; tấn công3tự làm hại bản thân4đối xử tệ bạc; ngược đãiเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emและláeและláevà (liên từ kết hợp)คนแก่kon gàeคนแก่kon gàengười già; người cao tuổiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1tàn nhẫn, vô tâm, máu lạnh (nghĩa bóng)2máu lạnh (sinh học)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatcực kỳ tàn nhẫn; sắt đá; vô nhân đạoแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâechắc chắn; nhất định
Một người có thể lạnh lùng làm hại trẻ em và người già hẳn phải là một người cực kỳ tàn nhẫn và nhẫn tâm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatcực kỳ tàn nhẫn; sắt đá; vô nhân đạo