ถ่ายเทสะดวก

tàai tay sà-dùuak

Ý nghĩa

1Tính từB1

thông thoáng; thoáng khí

có sự lưu thông không khí tốt; thông thoáng.

Ví dụ

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakthông thoáng; thoáng khíดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà3tốt ghê; hay nhỉ (mỉa mai)
Căn phòng này có sự lưu thông không khí tốt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1chuyển giao; sang chiết2thông gió; lưu thông (không khí)3xả; thải (chất lỏng/khí)Chuyển hoặc đưa thứ gì đó (ví dụ: nhiệt, chất lỏng, phần chứa bên trong, trách nhiệm) từ nơi này, vật chứa này hoặc người này sang nơi khác; chiết hoặc chắt ra.Phần 1
+
สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ýdễ dàng, thiết thực hoặc ít gây rắc rối; phù hợp về mặt công sức hoặc khả năng tiếp cậnPhần 2
ถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakthông thoáng; thoáng khí