ถอนตัวไม่ขึ้น(tháwn-tua-mái-khêun)

Ý nghĩa

1Động từB2

lún sâu không thể rút ra; không thể dứt ra

lún sâu vào không thể rút ra được; lún sâu (vào tình yêu, sự nghiện ngập, ám ảnh); không thể dứt ra

Từ liên quan

Phân tích từ

ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1rút lui; từ bỏ2sự rút lui3rút lui; từ bỏPhần 1
+
ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Phần 2
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnPhần 3
ถอนตัวไม่ขึ้นtháwn-tua-mái-khêunถอนตัวไม่ขึ้นtháwn-tua-mái-khêunlún sâu không thể rút ra; không thể dứt ra