ตื่นได้แล้ว

dtèuun dâai láew

Ý nghĩa

1Thán từA2

dậy đi!; đến giờ dậy rồi!

Một câu nói dùng để bảo ai đó thức dậy.

Ví dụ

ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewdậy đi!; đến giờ dậy rồi!
Dậy thôi con yêu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng sợ; phấn khích2thức3thức dậy; tỉnh giấcCảm thấy giật mình, hoảng sợ hoặc quá phấn khích, thường xuất hiện trước một danh từ trong các từ ghép.Phần 1
+
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewđã có; xong; hiện đã có thểcụm từ được sử dụng để chỉ rằng một việc gì đó đã đạt được, đã hoàn thành, đang hoạt động hoặc hiện tại đã có thể thực hiện hay được phép làm.Phần 2
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewdậy đi!; đến giờ dậy rồi!