ตามจริงแล้ว(dtaam-jing-láew)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

thực ra; thực tế là

thực ra; trên thực tế; thực tế là

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewthực ra; trên thực tế

thực ra; trên thực tế

แต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeoแต่จริงๆ แล้วdtàe jing jing láeonhưng thực ra, thực tế là

nhưng thực ra, thực tế là

อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingthực ra; trên thực tế

thực ra; trên thực tế

จริงๆ แล้วjing jing láeoจริงๆ แล้วjing jing láeothực ra; thực tế là

thực ra; thực tế là

Phân tích từ

ตามจริงtām-jingตามจริงtām-jingthực sự, theo đúng sự thậtPhần 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)Phần 2
ตามจริงแล้วdtaam-jing-láewตามจริงแล้วdtaam-jing-láewthực ra; thực tế là
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản