จัดแถว
jàt-tɛ̌ɛoÝ nghĩa
1Động từA2
xếp hàng; tạo thành hàng
sắp xếp người hoặc vật thành một đường thẳng hoặc một hàng.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1nói; thông báo; cho biết2bảo; chỉ thị; yêu cầu ai làm gì3chỉ ra; cho thấyนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoxếp hàng; tạo thành hàng
Giáo viên bảo các học sinh: "Xếp hàng đi."
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mỗi buổi sáng, học sinh phải xếp hàng để làm lễ chào cờ.
แม่mɛ̂ɛให้hâiฉันchǎnช่วยchûuaiจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉบนbonชั้นchánให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Mẹ bảo tôi giúp sắp xếp sách trên kệ thành một hàng ngăn nắp.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoเก้าอี้gâo-îiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสถานที่sà-tǎan-tîiสำหรับsǎm-ràpงานประชุมngaan-bprà-chumในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Nhân viên đang sắp xếp ghế thành các hàng để chuẩn bị địa điểm cho cuộc họp ngày mai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độsắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 1
+
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)hàng; dãyPhần 2
จัดแถวjàt-tɛ̌ɛoจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoxếp hàng; tạo thành hàngxếp hàng; tạo thành hàngTừ