ตัวหลวม

dtuua lŭuam

Ý nghĩa

1Tính từA2

rộng (quần áo)

(Thuộc về một món đồ, đặc biệt là quần áo) Rộng; không bó sát.

Ví dụ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตัวหลวมdtuua lŭuamตัวหลวมdtuua lŭuamrộng (quần áo)
Chiếc áo này mặc bị rộng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Cơ thể hoặc bản thân; cũng được dùng trong khẩu ngữ để chỉ một người.Phần 1
+
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1rộng; lỏng (không chật)2lơi lỏng; lỏng lẻo (không nghiêm ngặt)Không vừa khít hoặc không chặt chẽ; lỏng hoặc rộng về kích thước và việc mặc vừa vặn.Phần 2
ตัวหลวมdtuua lŭuamตัวหลวมdtuua lŭuamrộng (quần áo)