ตัวจักรสำคัญ(tua-jak-sam-khan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhân vật chủ chốt; động lực thúc đẩy; yếu tố quan trọng

Một người hoặc yếu tố quan trọng thúc đẩy một quá trình hoặc giúp một tổ chức thành công; nghĩa đen là "một bánh răng quan trọng".

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 1
+
จักรjàkจักรjàk1luân xa; vũ khí hình đĩa (biểu tượng, vũ khí)2máy may (khẩu ngữ)3bánh xe / đĩa / bánh răngPhần 2
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)Phần 3
ตัวจักรสำคัญtua-jak-sam-khanตัวจักรสำคัญtua-jak-sam-khannhân vật chủ chốt; động lực thúc đẩy; yếu tố quan trọng