ตอนรุ่งตรู่

dton rûng dtròo

Ý nghĩa

1Trạng từB1

vào lúc bình minh; lúc rạng sáng

vào lúc bình minh; lúc rạng sáng; thời điểm rất sớm vào buổi sáng khi ánh sáng vừa xuất hiện.

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròovào lúc bình minh; lúc rạng sángทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Cha tôi thức dậy vào lúc bình minh mỗi ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờMột phần trong một sê-ri, chẳng hạn như một tập phim truyền hình hoặc một chương của một câu chuyện.Phần 1
+
รุ่งตรู่rûng dtròoรุ่งตรู่rûng dtròo1bình minh; rạng đông2vào lúc bình minhKhoảng thời gian ngay trước hoặc khi ánh sáng đầu tiên xuất hiện vào buổi sáng; bình minh.Phần 2
ตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròovào lúc bình minh; lúc rạng sáng