ดูใจกัน

doo jai gan

Ý nghĩa

1Động từB1

tìm hiểu nhau (trong tình cảm)

tìm hiểu nhau trước khi bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc, để xem hai người có hợp nhau không.

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangดูใจกันdoo jai ganดูใจกันdoo jai gantìm hiểu nhau (trong tình cảm)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Hai chúng tôi hiện đang tìm hiểu nhau.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1tìm hiểu/thăm dò tình cảm2ở bên người hấp hối3quan sát/thử lòngTìm hiểu một người để thăm dò tình cảm hoặc xem xét mức độ hợp nhau, thường là trước khi chính thức hẹn hò.Phần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)được dùng sau động từ để chỉ hành động tương hỗ giữa mọi ngườiPhần 2
ดูใจกันdoo jai ganดูใจกันdoo jai gantìm hiểu nhau (trong tình cảm)