ชุดรวม
chút-ruuamÝ nghĩa
1Danh từB1
bộ kết hợp; gói; bộ sưu tập
Một bộ hoặc tập hợp gồm nhiều món được gộp lại, đôi khi được chào bán theo gói.
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnสั่งsàngสั่งsàng1đặt (hàng/món ăn); gọi (món)2ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtgà rán; gà chiênชุดรวมchút-ruuamชุดรวมchút-ruuambộ kết hợp; gói; bộ sưu tậpหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Cho tôi đặt một suất gà rán combo nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านนี้ráan-níiมีmiiชุดรวมchút-ruuamอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanที่tîiคุ้มค่าkúm-kâaมากmâakประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอาหารจานหลักaa-hǎan-jaan-làkสลัดsà-làtและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
Nhà hàng này có một suất ăn trưa rất đáng tiền, bao gồm món chính, salad và đồ uống.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเป็นbpenชุดรวมchút-ruuamเพราะprɔ́ราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛkทีละtii-láชิ้นchín
Tôi đã mua mỹ phẩm theo bộ vì nó rẻ hơn so với mua lẻ từng món.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛได้dâaiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaชุดรวมchút-ruuamโปรแกรมbproo-grɛɛmสำหรับsǎm-ràpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipซึ่งsʉ̂ngรวมruuamเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
Công ty phần mềm đã ra mắt một bộ chương trình dành cho các nhà thiết kế chuyên nghiệp, tích hợp tất cả các công cụ cần thiết lại với nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chút
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôbộ; tập hợpPhần 1
+
รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểbao gồm; chứa đựngPhần 2
ชุดรวมchút-ruuamชุดรวมchút-ruuambộ kết hợp; gói; bộ sưu tậpbộ kết hợp; gói; bộ sưu tậpTừ