ชื่อตัว(chêu dtuua)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tên riêng; tên gọi

tên riêng của một người, được sử dụng tách biệt với họ hoặc tước hiệu của họ

Ví dụ

ชื่อตัวchêu dtuuaชื่อตัวchêu dtuuatên riêng; tên gọiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)
My given name is Somchai.

Phân tích từ

ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 2
ชื่อตัวchêu dtuuaชื่อตัวchêu dtuuatên riêng; tên gọi