ชิๆๆ(chí chí chí)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] hứ; xì
một thán từ dùng để bày tỏ sự khó chịu nhẹ, khinh bỉ, ghen tị hoặc phớt lờ
Ví dụ
ชิๆๆchí chí chíชิๆๆchí chí chí[!] hứ; xìไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàcó lẽ; có vẻ nhưง้อngóง้อngó1làm hòa; dỗ dành2dỗ dành xin tha thứ; nài nỉเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hmph, I'm not going to beg you anyway.