คำแสดงความยินดี(kam sà-daeng kwaam yin dee)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lời chúc mừng

Những lời chúc mừng; một thông điệp bày tỏ niềm vui đối với thành công hoặc sự may mắn của người khác.

Ví dụ

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)กล่าวglàaoกล่าวglàao1nói; phát biểu; đề cập (trang trọng)2buộc tội; cáo buộc (trong từ ghép)3nói trên; đã đề cập (trong cụm từ cố định)คำแสดงความยินดีkam sà-daeng kwaam yin deeคำแสดงความยินดีkam sà-daeng kwaam yin deelời chúc mừngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc học
Bạn bè của tôi đã dành những lời chúc mừng cho tôi vì đã tốt nghiệp.

Phân tích từ

คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiMột đơn vị ngôn ngữ đơn lẻ có ý nghĩa; một từ hoặc thuật ngữ chuyên ngành.Phần 1
+
แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deechúc mừngbày tỏ lời chúc mừng ai đó về sự thành công, thành tựu hoặc tin vui của họPhần 2
คำแสดงความยินดีkam sà-daeng kwaam yin deeคำแสดงความยินดีkam sà-daeng kwaam yin deelời chúc mừng