คำสวด
kam-sùuatÝ nghĩa
1Danh từB1
lời cầu nguyện; bài kinh
Lời của một lời cầu nguyện hoặc bài tụng; văn bản cầu nguyện.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)เทปtêepเทปtêep1băng cát-xét; băng từ2băng keo; băng dínhคำสวดkam-sùuatคำสวดkam-sùuatlời cầu nguyện; bài kinhทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Bà tôi mở băng tụng kinh vào mỗi buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้mɛ́ɛจะjàไม่mâiเข้าใจkâo-jaiความหมายkwaam-mǎaiทั้งหมดtáng-mòtแต่dtɛ̀ɛการได้gaan-dâaiฟังfangคำสวดkam-sùuatก็gɔ̂ทำให้tam-hâiจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòpลงlongได้dâai
Ngay cả khi không hiểu hết ý nghĩa, việc lắng nghe lời kinh cũng có thể làm tâm hồn thanh thản.
พระสงฆ์prá-sǒngเริ่มrə̂əmเปล่งเสียงbplèeng-sǐiangคำสวดkam-sùuatเป็นbpenภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiในnaiพิธีpí-tiiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
Các nhà sư bắt đầu tụng kinh bằng tiếng Pali trong buổi lễ tôn giáo.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanที่têeสลักsà-làkไว้wáiด้วยdûuayคำสวดkam sùuatซึ่งsêungเชื่อว่าchêuua wâaใช้cháiในnaiพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìt
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra một bản khắc cổ có khắc những lời cầu nguyện được cho là đã được sử dụng trong các nghi lễ linh thiêng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คำสวด đọc là คัม-สวด?
kam-sùuat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คำสวดkam-sùuatคำสวดkam-sùuatlời cầu nguyện; bài kinhlời cầu nguyện; bài kinhTừ