ครูสอนบัลเล่ต์(kroo sŏn ban-lêt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

giáo viên múa ba lê

người dạy kỹ thuật và biểu diễn múa ba lê

Ví dụ

ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhครูสอนบัลเล่ต์kroo sŏn ban-lêtครูสอนบัลเล่ต์kroo sŏn ban-lêtgiáo viên múa ba lêในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương lai
Con gái tôi muốn trở thành giáo viên dạy múa ba lê trong tương lai.

Phân tích từ

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')Giảng dạy; dùng khi chỉ định môn học hoặc nội dung mà giáo viên dạy (ví dụ: giáo viên dạy tiếng Anh).Phần 1
+
บัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1múa ba lê2vở/buổi biểu diễn ba lêMột phong cách múa cổ điển đặc trưng bởi các chuyển động và kỹ thuật mang tính bài bản, chính xác.Phần 2
ครูสอนบัลเล่ต์kroo sŏn ban-lêtครูสอนบัลเล่ต์kroo sŏn ban-lêtgiáo viên múa ba lê