กินหน่อไม้(gin nòr máai)

Ý nghĩa

1Động từA2

ăn măng

Ăn măng như một loại thực phẩm; có măng trong món ăn hoặc bữa ăn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินหน่อไม้gin nòr máaiกินหน่อไม้gin nòr máaiăn măng
Tôi thích ăn măng.

Phân tích từ

กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtPhần 1
+
หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máaimăng (ăn được)Phần 2
กินหน่อไม้gin nòr máaiกินหน่อไม้gin nòr máaiăn măng