การยี

gaan yee

Ý nghĩa

1Danh từB2

hành động nhào; nghiền; bóp vụn; chà xát

Hành động nhào, chà xát hoặc bóp vụn một thứ gì đó, thường thao tác bằng tay hoặc chày và cối, để trộn, làm mềm hoặc nghiền nát (ví dụ: bột, gia vị).

Ví dụ

การยีgaan yeeการยีgaan yeehành động nhào; nghiền; bóp vụn; chà xátใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1cây lá dứa; cây dứa thơm2lá dứa (nguyên liệu)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1đường2màu nâu3vị ngọtช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmmùi thơm; hương thơmออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Vò lá dứa với đường giúp tỏa ra nhiều mùi thơm hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ยีyeeยีyee1nghiền; vò; bóp vụn bằng tay2vò rối [tóc]; đánh tơi [sợi]Dùng tay vò, bóp hoặc ấn để làm vỡ thành những miếng nhỏ hơn hoặc trộn đều với nhau (ví dụ: nghiền lòng đỏ trứng chín, vò gia vị).Phần 2
การยีgaan yeeการยีgaan yeehành động nhào; nghiền; bóp vụn; chà xát