ไปได้สวย(bpai-dái-sǔay)

Значения

1ГлаголB2

идти хорошо; успешно развиваться

Идти гладко, успешно развиваться или показывать многообещающие результаты (часто используется как идиома).

Связанные слова

Разбор слова

ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)Часть 1
+
ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенЧасть 2
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноЧасть 3
ไปได้สวยbpai-dái-sǔayไปได้สวยbpai-dái-sǔayидти хорошо; успешно развиваться