เอิ้กเอิ้ก(êrk-êrk)
Значения
1МеждометиеA2
[!] ха-ха; хи-хи
звукоподражательное слово, обозначающее дерзкий или глупый смех, обычно используется в чатах и неформальной переписке
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)เอิ้กเอิ้กêrk-êrkเอิ้กเอิ้กêrk-êrk[!] ха-ха; хи-хи
I ate a lot of food today, hehe.
Разбор слова
+
เอิ้กเอิ้กêrk-êrkเอิ้กเอิ้กêrk-êrk[!] ха-ха; хи-хи