เหม่อหน้าหน้าต่าง(mèua nâa nâa dtàang)
Значения
1ГлаголB1
рассеянно смотреть в окно
Рассеянно смотреть в окно, часто предаваясь мечтам.
Примеры
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangเหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangрассеянно смотреть в окноคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanприходить домойต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицы
Сегодня утром я рассеянно смотрел в окно, думая о своем родном городе.
Разбор слова
+
เหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangเหม่อหน้าหน้าต่างmèua nâa nâa dtàangрассеянно смотреть в окно