เสียวสัน
sĭao săn
Значения
1СуществительноеB2
ощущать пробегающий по спине холодок; вздрагивать
Чувствовать резкий, покалывающий холодок по спине от страха, шока или возбуждения; содрогаться.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноกลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1глубокая ночь; середина ночи2поздно ночью; глубокой ночьюฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเสียวสันsĭao sănเสียวสันsĭao sănощущать пробегающий по спине холодок; вздрагиватьขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Как только я услышал, как посреди ночи захлопнулась дверь, по моей спине пробежал холодок.
Связанные слова
Похожее значение
เสียวสันหลังsĭiao săn lăngเสียวสันหลังsĭiao săn lăngпочувствовать холодок по спине
почувствовать холодок по спине
เสียววาบsĭiao wâapเสียววาบsĭiao wâapвнезапный и резкий; вызывающий дрожь
внезапный и резкий; вызывающий дрожь
เสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapเสียวสันหลังวาบsĭiao săn lăng wâapпочувствовать холодок по спине
почувствовать холодок по спине
ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1покрываться мурашками2мурашки; гусиная кожа3жуткий; вызывающий мурашки (предикатив)
- покрываться мурашками
- мурашки; гусиная кожа
- жуткий; вызывающий мурашки (предикатив)
Разбор слова
+
เสียวสันsĭao sănเสียวสันsĭao sănощущать пробегающий по спине холодок; вздрагивать