เมกกะ

mék-gà

Значения

1СуществительноеC1

Мекка (священный город)

священный город ислама в Саудовской Аравии; используется как имя собственное

Примеры

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1мусульманин (человек)2мусульмане (община)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1по всему миру; глобально2всемирный; глобальныйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1сон; сновидение2мечта; стремление; амбиция3несбыточная мечта; нереалистичный идеалที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátсовершать хаджที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนครเมกกะสักnák-hŏr-mék-kà-sàkครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Мусульмане всего мира мечтают совершить паломничество Хадж в город Мекку хотя бы раз в жизни.
2СуществительноеC1

мекка; центр притяжения (в переносном смысле)

место, считающееся главным центром или популярным направлением для определенной группы или вида деятельности (в переносном смысле)

Примеры

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนรักkon rákคนรักkon rákвозлюбленный(ая); любимый человек; партнерหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkрынок Чатучакคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเมกกะmék-gàเมกกะmék-gà1Мекка (священный город)2мекка; центр притяжения (в переносном смысле)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕuкнижный магазинมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1подержанный; бывший в употреблении2подержанная вещь; товар б/у
Для любителей книг рынок Чатучак — это мекка букинистических магазинов.

Связанные слова

Разбор слова

เมกmékเมกmék1мегабайт (разг.)2мегабит (разг.)3Метеорологический департамент Таиланда (нестанд. сокр.)неформальное сокращение от мегабайт (МБ), единицы измерения цифровых данных; обычно означает около миллиона байт (или 1 048 576 байт в двоичной системе)Часть 1
+
กะgàกะgà1оценивать; предполагать2норма; выделенная доля; квота3неформальная частица (разговорное сокращение)4примерно; около5рабочая смена6раковина каури (арх.)Делать примерный расчет или выносить суждение без точных данных.Часть 2
เมกกะmék-gàเมกกะmék-gàМекка (священный город)