เป็นใย
bpen yai
Значения
1СуществительноеB2
беспокоиться; тревожиться [о ком-л./чем-л.]
Чувствовать беспокойство или тревогу за кого-либо или что-либо; волноваться или проявлять озабоченность.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเป็นใยbpen yaiเป็นใยbpen yaiбеспокоиться; тревожиться [о ком-л./чем-л.]ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunглубоко за полночь; поздней ночью
Мать беспокоится о своем ребенке, который не вернулся домой поздно ночью.
Связанные слова
Похожее значение
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1заботиться; беспокоиться о; проявлять участие2забота; беспокойство
- заботиться; беспокоиться о; проявлять участие
- забота; беспокойство
เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangбеспокоиться о [ком-л./чем-л.]; волноваться за [кого-л./что-л.]
беспокоиться о [ком-л./чем-л.]; волноваться за [кого-л./что-л.]
อาทรaa-tonอาทรaa-ton1заботливый; внимательный2заботиться; беспокоиться о (ком-л.)3забота; участие; беспокойство
- заботливый; внимательный
- заботиться; беспокоиться о (ком-л.)
- забота; участие; беспокойство
Разбор слова
+
เป็นใยbpen yaiเป็นใยbpen yaiбеспокоиться; тревожиться [о ком-л./чем-л.]