เจ๋งสุด

jĕng sùt

Значения

1ПрилагательноеB1

самый крутой; самый классный

очень крутой; самый классный или потрясающий; неформально используется для похвалы чего-либо как высшей степени крутости.

Примеры

รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)เจ๋งjěngเจ๋งjěngcool; awesome; greatสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2полностью; чересчур (усилитель после глагола/прил.)3продолжать идти прямо; пройти мимо (при указании пути)
Твоя новая машина — самая крутая!

Связанные слова

Разбор слова

เจ๋งjěngเจ๋งjěngкрутой; классный; здоровоочень хороший или впечатляющий (в неформальном, сленговом употреблении)Часть 1
+
สุดsùtสุดsùt1конец; предел; край2самый; крайне (превосходная степень / усилитель)3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать предела (книжн./редк.)самая дальняя точка, граница или конец чего-либоЧасть 2
เจ๋งสุดjĕng sùtเจ๋งสุดjĕng sùtсамый крутой; самый классный