เจ็บกระดองใจ(jèp-grà-dong-jai)

Значения

1ГлаголC1

быть глубоко раненым; быть убитым горем

чувствовать себя глубоко раненым, убитым горем или эмоционально оскорбленным (часто используется идиоматически)

Связанные слова

Разбор слова

เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйЧасть 1
+
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongпанцирь; карапакс (твердый наружный покров)Часть 2
+
ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)Часть 3
เจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiเจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiбыть глубоко раненым; быть убитым горем