อย่างเร็วที่สุด(yàang reo têe sùt)

Значения

1НаречиеA2

как можно быстрее

как можно быстрее; так быстро, как только возможно.

Примеры

กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtкак можно быстрееนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Возвращайся домой как можно быстрее.

Связанные слова

Разбор слова

อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1быстро2самое раннее; не раньше чемЧасть 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеЧасть 2
อย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtкак можно быстрее