สั่งหมู(sàng mŏo)

Значения

1ГлаголA2

[заказывать] свинину

Заказывать свинину (например, в ресторане или магазине); не является самостоятельным названием блюд из свинины.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьสั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏo[заказывать] свининуครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я хочу заказать свинину, пожалуйста.

Разбор слова

สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)Часть 1
+
หมูmŏoหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь)Часть 2
สั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏo[заказывать] свинину