หวาดสะท้าน
wàat sà-táan
Значения
1ГлаголC1
дрожать от страха; быть в ужасе
испытывать сильный страх, заставляющий вздрагивать или дрожать
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหวาดสะท้านwàat sà-táanหวาดสะท้านwàat sà-táanдрожать от страха; быть в ужасеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเงาngaoเงาngao1тень2отражение3тень; сумрак; темнота4силуэт; контур5след; тень; намёк6тень; неотступный последователь; двойникคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1проходить мимо (пешком)2проходить насквозь, пересекать (пешком)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1середина; центральная часть2средний; центральный3в серединеดึกdèukดึกdèuk1поздней ночью; поздний2поздно ночью
Он содрогнулся от страха, когда увидел человеческую тень, промелькнувшую в окне посреди ночи.
Связанные слова
Разбор слова
+
สะท้านsà-táanสะท้านsà-táan1[to] tremble; shudder2[to] be shaken; be jolted; shatter (figurative)Часть 2
หวาดสะท้านwàat sà-táanหวาดสะท้านwàat sà-táanдрожать от страха; быть в ужасе