พระมหากษัตริย์ทรงเป็น(prá-má-hăa-gà-sàt song bpen)
Значения
1СуществительноеB2
Его Величество является; Король есть
формальная королевская конструкция, означающая «Король является…», используемая в начале предложений, описывающих статус, качества или роль короля
Примеры
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenЕго Величество является; Король естьอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkверховный покровитель религий; защитник всех конфессийคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1покровительствовать; спонсировать; поддерживать; защищать2покровительство; спонсорствоทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaрелигия; вераในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родине
Король является покровителем всех религий, что означает, что он поддерживает каждую религию в стране.
Разбор слова
+
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenЕго Величество является; Король есть