ปัดฝุ่น
bpàt fùn
Значения
1ГлаголA2
вытирать пыль; смахивать пыль
удалять пыль с поверхности, смахивая или стирая ее.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеปัดฝุ่นbpàt fùnปัดฝุ่นbpàt fùn1вытирать пыль; смахивать пыль2возрождать (что-либо старое); сдувать пыль (с чего-либо)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1рабочий стол2закрепленный рабочий стол
Я вытираю пыль с рабочего стола.
2ГлаголB2
возрождать (что-либо старое); сдувать пыль (с чего-либо)
возвращать в использование что-то забытое или заброшенное; возобновлять старую идею или проект, иногда с небольшими обновлениями.
Примеры
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1режиссер (кино/ТВ/театр)2руководитель; контролер; ответственное лицо3начальник полиции (краткая форма)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)นำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использоватьบทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1сценарий пьесы; драматический текст2пьеса (как литературное произведение)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаปัดฝุ่นbpàt fùnปัดฝุ่นbpàt fùn1вытирать пыль; смахивать пыль2возрождать (что-либо старое); сдувать пыль (с чего-либо)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкура
Новый режиссер возродил старую пьесу и снял по ней фильм.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ปัดฝุ่นbpàt fùnปัดฝุ่นbpàt fùnвытирать пыль; смахивать пыль