ประจวบช่วง

bprà-jùuap chûuang

Значения

1СуществительноеB2

совпадать по времени

происходить одновременно с чем-то другим, часто случайно

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужноประจวบช่วงbprà-jùuap chûuangประจวบช่วงbprà-jùuap chûuangсовпадать по времениที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโทรเข้ามาtoh kâo maaโทรเข้ามาtoh kâo maa1позвонить; дозвониться (сюда)2подключиться по телефону
Я как раз собирался ему позвонить, и это совпало с моментом, когда он позвонил мне.