ที่โปรดปราน

têe bpròht bpraan

Значения

1ПрилагательноеB1

любимый; предпочитаемый; горячо любимый

Описывает что-то или кого-то, кто особенно нравится или предпочитается остальным; используется в качестве определения к существительным (например, อาหารที่โปรดปราน «любимая еда»).

Примеры

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanлюбимый; предпочитаемый; горячо любимыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiпад-тай (блюдо из жареной рисовой лапши)
Мое любимое блюдо — пад-тай.

Связанные слова

Разбор слова

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотместо или положение; сиденье или выделенное пространство.Часть 1
+
โปรดปรานbpròht bpraanโปรดปรานbpròht bpraan1благоволить; отдавать предпочтение (форм./вежл.)2любимый; предпочитаемый (формальный/вежливый)очень любить или оказывать особое предпочтение; относиться с благосклонностью (формальный или почтительный стиль)Часть 2
ที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanที่โปรดปรานtêe bpròht bpraanлюбимый; предпочитаемый; горячо любимый