ถอนตัวไม่ขึ้น(tháwn-tua-mái-khêun)

Значения

1ГлаголB2

глубоко увязнуть; быть не в силах выбраться

глубоко увязнуть; быть не в силах выбраться; безнадежно пристраститься, быть одержимым или безумно влюбленным (идиома)

Связанные слова

Разбор слова

ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1снимать свою кандидатуру; выходить (из участия)2выход (из участия); снятие (кандидатуры)3отступать; отказываться от участияЧасть 1
+
ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)Часть 2
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяЧасть 3
ถอนตัวไม่ขึ้นtháwn-tua-mái-khêunถอนตัวไม่ขึ้นtháwn-tua-mái-khêunглубоко увязнуть; быть не в силах выбраться