จกตา
jòk dtaa
Значения
1ГлаголB2
обмануть [кого-л.]; одурачить [кого-л.] (сленг)
обмануть или одурачить кого-либо, особенно выдавая что-то за лучшее, чем оно есть на самом деле; сленговое выражение для обмана зрения.
Примеры
รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แอปáepแอปáepприложениеเดทdèhtเดทdèht1романтическое свидание; свидание2встречаться (с кем-л.); ходить на свиданияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1настоящий; подлинный; оригинальный2настоящий; реальный человек / оригинал3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganразный; неодинаковыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)จกตาjòk dtaaจกตาjòk dtaaобмануть [кого-л.]; одурачить [кого-л.] (сленг)เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1полностью; целиком; в полном объеме2прямо; в лоб; в полной мере3ясно; отчетливо; без помех
Фото в приложении для знакомств и реальный человек — совсем не одно и то же. Меня полностью обманули.
Связанные слова
Похожее значение
หลอกlòkหลอกlòk1обманывать; жульничать; хитрить2дразнить; разыгрывать; пугать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманом
- обманывать; жульничать; хитрить
- дразнить; разыгрывать; пугать
- поддельный; фальшивый; фиктивный
- заманивать; вовлекать обманом
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1мошенничать; обманывать (с целью наживы)2мошенничество; обман; афера
- мошенничать; обманывать (с целью наживы)
- мошенничество; обман; афера
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1обманывать; вводить в заблуждение2обманчивый; мошеннический; лживый
- обманывать; вводить в заблуждение
- обманчивый; мошеннический; лживый
Разбор слова
+
จกตาjòk dtaaจกตาjòk dtaaобмануть [кого-л.]; одурачить [кого-л.] (сленг)