ความแสบ
kwaam sàep
Значения
1СуществительноеB1
ощущение жжения
покалывающее, острое или жгучее ощущение, например, от раны или острой пищи.
Примеры
แผลplăeแผลplăe1рана (счетное слово: แผล)2рана; болячка; повреждение; травма (на теле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนิ้วníuนิ้วníu1палец (руки или ноги)2дюйм (единица измерения)3счетное слово: пальцы рук и ног; дюймыมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความแสบkwaam sàepความแสบkwaam sàep1ощущение жжения2озорство; дерзостьนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Порез на пальце немного щиплет.
2СуществительноеB2
озорство; дерзость
озорство, дерзость или игривая смелость; склонность к шалостям (без злого умысла или коварства).
Примеры
หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекเอ็นดูen dooเอ็นดูen dooиспытывать нежность/привязанность; сочувствоватьหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1племянник2внукของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийความแสบkwaam sàepความแสบkwaam sàep1ощущение жжения2озорство; дерзостьและláeและláeи (сочинительный союз)ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotразговорчивый; болтливыйของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Многие обожают моего племянника за его озорство и разговорчивость.
Разбор слова
+
ความแสบkwaam sàepความแสบkwaam sàepощущение жжения